TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E USO
I presenti Termini e Condizioni Generali di Vendita e Uso (i "Termini e Condizioni Generali" o il "Contratto") sono concordati tra la società le cui informazioni sono specificate alla fine del presente documento e l'Utente che esegue queste condizioni o che le ha accettate elettronicamente (di seguito denominato "l'Utente" o il "Cliente").
La società offre un servizio per richiedere la localizzazione geografica di un abbonato mobile, contattando il titolare del numero cercato al fine di chiedere il suo consenso a condividere la sua posizione esatta e, quindi, a geolocalizzarlo.
Qualsiasi utilizzo del nostro servizio (di seguito denominato "il Sito" o "il nostro servizio di localizzazione") implica l'accettazione piena e completa da parte dell'Utente di questi Termini e Condizioni Generali, precisando che il consenso dell'Utente viene dato elettronicamente tramite il pulsante "Ho letto i termini e condizioni generali e li accetto", inserito nel modulo di iscrizione. Nel caso in cui l'Utente non desideri accettare tutti o parte di questi termini e condizioni, gli/le viene chiesto di rinunciare a qualsiasi uso del nostro Servizio di Localizzazione.
I Termini e Condizioni Generali applicabili sono quelli in vigore alla data di iscrizione al Sito da parte dell'Utente. La Società si riserva il diritto di modificare i Termini e Condizioni Generali in qualsiasi momento.
I presenti Termini e Condizioni Generali sono proprietà della Società. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è strettamente vietata.
L'Utente certifica di essere maggiorenne nel proprio paese.
ARTICOLO 1 SCOPO
Lo scopo dei presenti Termini e Condizioni Generali è di specificare le condizioni di sottoscrizione per aderire a un'offerta di abbonamento al Servizio di Localizzazione, e per l'uso del Sito da parte degli Utenti.
Gli Utenti si impegnano inoltre a rispettare tutte le regole presentate sul Sito, che sono parte integrante dei presenti Termini e Condizioni Generali.
ARTICOLO 2 TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI SOTTOSCRIZIONE
L'accesso al Servizio di Localizzazione offerto sul Sito è subordinato alla registrazione preliminare dell'Utente a un'offerta di abbonamento.
Qualsiasi persona che si registra sul Sito deve garantire la veridicità dei dati che comunica. Si impegna ad aggiornare le sue informazioni se cambiano durante la durata del suo abbonamento.
Per sottoscrivere un'offerta di abbonamento, l'Utente deve creare un account, inserendo: un indirizzo email e una password, oltre a tutte le informazioni obbligatorie richieste sul Sito.
L'indirizzo email e la password costituiscono i codici di accesso al Sito.
Si ricorda all'Utente che l'abbonamento a un'offerta di abbonamento è strettamente personale.
Qualsiasi comunicazione effettuata dalla Società si ritiene ricevuta e letta dall'Utente. Quest'ultimo si impegna quindi a consultare regolarmente i messaggi ricevuti tramite l'indirizzo email comunicato da lui/lei al momento della sottoscrizione.
ARTICOLO 3 CLAUSOLE RELATIVE ALLE OFFERTE
Per poter accedere al Servizio di Localizzazione offerto sul Sito, l'Utente deve prima sottoscrivere un'offerta di abbonamento.
L'accesso al Servizio offerto sul Sito può essere soggetto a restrizioni per determinate persone o in determinati paesi. Spetta all'Utente verificare prima di sottoscrivere che la sua situazione gli/le consenta di utilizzare il Servizio offerto sul Sito.
ARTICOLO 3.1. – Condizioni di Pagamento
In generale, i prezzi indicati dalla Società al momento dell'ordine sono espressi nella valuta specificata sulla pagina delle offerte del Sito.
I metodi di pagamento accettati sono i seguenti: Carta di credito (CARTA BANCARIA, MASTERCARD, VISA).
L'Utente certifica di essere effettivamente il titolare della carta bancaria utilizzata per il pagamento o autorizzato a utilizzarla.
In caso di pagamento fraudolento, la Società si riserva il diritto di perseguire l'autore della frode e di fornire alle autorità competenti tutte le informazioni richieste.
In caso di pagamento tardivo o mancato pagamento, la Società si riserva il diritto di utilizzare un'agenzia di recupero crediti, il cui costo sarà a carico dell'Utente.
La Società si riserva il diritto di dare mandato alle sue filiali di raccogliere le somme pagate dall'Utente in base alle offerte sottoscritte.
L'Utente viene informato che qualsiasi contestazione fraudolenta del pagamento effettuato sarà oggetto di una denuncia da parte della Società e sarà soggetta a sanzioni penali (5 anni di reclusione e una multa di 375.000 euro, ai sensi dell'articolo 313-1 del Codice Penale Francese).
ARTICOLO 3.2. – Presentazione delle Offerte di Sottoscrizione
Le offerte di abbonamento proposte dalla Società sono le seguenti:
PASS 24 ORE: abbonamento valido per 24 ore dal momento della sottoscrizione, al prezzo di 1,95 € escluse tasse, poi convertito alla sua scadenza in un abbonamento mensile al prezzo di 99 € escluse tasse (il PASS 24 ORE è valido solo una volta per Utente e deve essere risolto dall'Utente stesso/a prima della sua fine se non desidera che venga automaticamente convertito in un abbonamento mensile.
PASS 1 MESE: abbonamento mensile (30 giorni) al prezzo di 99 € escluse tasse al mese;
PASS 2 MESI: abbonamento bimestrale (60 giorni) al prezzo di 119 € escluse tasse ogni due mesi;
PASS 3 MESI: abbonamento trimestrale (90 giorni) al prezzo di 129 € escluse tasse ogni tre mesi;
PASS 12 MESI: valido per 365 giorni al prezzo di 299 € escluse tasse.
Per tutte le Offerte, gli abbonamenti sono rinnovati tacitamente, alle condizioni descritte nell'Articolo 3.3 del presente documento.
ARTICOLO 3.3. – Il rinnovo degli abbonamenti
Qualunque sia il pass iniziale sottoscritto dall'Utente, questo dà luogo a un rinnovo tacito alla sua scadenza per lo stesso periodo, esso stesso rinnovabile tacitamente entro il limite di 12 mesi consecutivi dal primo rinnovo.
La risoluzione dell'abbonamento deve essere effettuata in conformità con le disposizioni dell'Articolo 7 del presente documento.
ARTICOLO 3.4. – Documenti contrattuali relativi agli ordini di sottoscrizione
Immediatamente dopo la sottoscrizione, l'Utente riceverà le fatture relative ai suoi ordini nel suo spazio personale su un supporto durevole (PDF). Avrà così la possibilità di visualizzarle e salvarle sul proprio dispositivo.
ARTICOLO 3.5. – Diritto di recesso
L'Utente ha un periodo di recesso di quattordici (14) giorni a partire dalla sua registrazione per l'offerta sottoscritta senza dover fornire una motivazione. Tuttavia, in conformità con l'Articolo L 121-21-8 13° del Codice del Consumo Francese, il diritto di recesso non si applica, in particolare, ai contratti per la fornitura di servizi eseguiti completamente prima della fine del periodo di recesso e la cui esecuzione è iniziata dopo l'accordo del consumatore e la rinuncia espressa al suo diritto di recesso. Pertanto, accedendo al servizio prima della fine del suddetto periodo di quattordici (14) giorni, l'Utente rinuncia espressamente al suo diritto di recesso.
ARTICOLO 4 DATI PERSONALI
La politica sulla privacy del Sito è accessibile dalla home page del sito.
ARTICOLO 5 RESPONSABILITÀ
ARTICOLO 5.1 RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ
La Società declina ogni responsabilità riguardo alle conseguenze dirette o indirette dell'uso del Sito da parte dell'Utente.
L'Utente riconosce e accetta formalmente che la Società non può essere direttamente o indirettamente ritenuta responsabile per qualsiasi motivo, per danni:
- Relativi a un'interruzione del Sito oltre il suo controllo e/o motivati da qualsiasi comportamento improprio da parte dell'Utente, uso improprio del Sito da parte dell'Utente o mancato rispetto da parte dell'Utente di questi Termini e Condizioni Generali;
- Relativi alla perdita di dati presenti sul Sito subita da un Utente;
- Relativi a qualsiasi colpa, negligenza o omissione di terzi su cui la Società non ha alcun potere di controllo o supervisione;
- Relativi a una richiesta di interruzione temporanea o permanente del Sito da parte di un'autorità amministrativa o giudiziaria competente;
- Relativi a un guasto delle reti di trasmissione;
- Relativi, in generale, a un caso di forza maggiore.
L'accesso al Sito è aperto 365 giorni all'anno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad eccezione dei casi di forza maggiore, difficoltà tecniche e/o informatiche e/o di telecomunicazioni e/o periodi di manutenzione.
La Società si sforza di raccogliere e pubblicare informazioni accurate, aggiornate regolarmente. Tuttavia, non può garantire che le informazioni ottenute attraverso il Servizio siano prive di errori o omissioni.
In assenza dell'accordo del proprietario del numero mobile cercato, la Società non può essere ritenuta responsabile: si deve considerare come aver adempiuto ai propri obblighi nei confronti dell'Utente. L'unico obbligo della Società è inviare la richiesta di consenso alla condivisione della posizione al numero indicato dall'Utente.
Nel caso in cui la Società sia ritenuta responsabile da un Utente per gli obblighi a lui/lei spettanti in virtù della legge o dei presenti Termini e Condizioni Generali, l'Utente si impegna a garantire la Società contro qualsiasi condanna pronunciata contro di lui/lei, coprendo le spese legali e i costi che potrebbero essergli/le addebitati.
Infine, è possibile che, a causa di una decisione amministrativa o giudiziaria, la Società sia costretta a interrompere o eliminare l'accesso al Sito, cosa che l'Utente riconosce e accetta.
ARTICOLO 5.2 RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
ARTICOLO 5.2.1. – Riguardo all'accesso dell'Utente al Sito
L'Utente dichiara di avere un abbonamento con il fornitore di servizi Internet di sua scelta ed è l'unico responsabile della sua connessione Internet. Di conseguenza, la Società non può essere ritenuta responsabile in caso di inaccessibilità del Sito dovuta a una connessione difettosa.
L'Utente dichiara di avere accesso alle apparecchiature e al browser Internet per consentire l'accesso al Sito, nella loro ultima versione.
L'Utente riconosce che le spese di connessione sono a suo carico.
ARTICOLO 5.2.2. – Riguardo ai codici d'accesso dell'Utente
L'Utente è informato che i codici d'accesso che gli/le permettono di accedere al Servizio sono personali e confidenziali e che è responsabile della loro conservazione.
L'Utente è pertanto vietato dal comunicare i suoi codici d'accesso a terzi. Questi codici d'accesso possono essere modificati solo su richiesta dell'Utente o su iniziativa della Società, previa notifica all'Utente.
L'uso e la conservazione dei codici d'accesso sono di esclusiva responsabilità dell'Utente; la Società non sarà responsabile per alcuna perdita o danno derivante dalla mancata conformità dell'Utente a queste esigenze.
L'Utente da solo sopporterà le conseguenze che potrebbero derivare dall'uso da parte di terzi che potrebbero esserne a conoscenza.
In caso di perdita o furto dei suoi codici d'accesso, l'Utente si impegna a modificare la password o a richiederne la rigenerazione tramite la procedura messa in atto dalla Società che gli/le consente di recuperare i suoi codici d'accesso il prima possibile.
L'Utente si impegna a rispettare l'immagine della Società e la sua reputazione.
Si impegna a non impegnarsi in dichiarazioni e/o azioni dannose per la Società o i suoi Utenti.
ARTICOLO 5.2.3. – Riguardo al comportamento dell'Utente
In generale, è vietato all'Utente di perturbare in qualsiasi modo il funzionamento del Sito.
È vietato all'Utente di impersonare un terzo per registrarsi sul Sito.
È vietato all'Utente di utilizzare questa piattaforma per scopi commerciali senza l'espressa e preventiva autorizzazione della Società. L'Utente si impegna a non svolgere attività illegali tramite il Sito.
L'Utente è quindi informato che, in caso di mancato rispetto di queste disposizioni, la Società si riserva il diritto di impedire temporaneamente o permanentemente l'accesso di un Utente al Sito.
ARTICOLO 6 PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il sito è di esclusiva proprietà di IRLUM MEDIA LIMITED (la Società), registrata nel Registro delle Imprese di Dublino, Irlanda, con il numero 763737, la cui sede legale si trova a Pod 2, The Old Station House 15a Main street, Blackrock, Dublino, Irlanda A94 T8P8 e/o da una delle sue affiliate.
La Società è titolare o beneficiaria di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e in particolare a tutti gli elementi grafici, audio, testuali e software, comprese le tecnologie sottostanti, o elementi di qualsiasi altra natura, che compongono il Sito.
L'Utente si impegna quindi a non violare i diritti di proprietà intellettuale della Società ed è vietato, a tale riguardo, riprodurre, rappresentare, tradurre, modificare o diffondere, anche parzialmente, qualsiasi elemento protetto da un diritto di proprietà intellettuale, a meno che non abbia previamente ottenuto l'espressa autorizzazione.
Inoltre, gli articoli L. 342-1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale Francese vietano espressamente:
- L'estrazione, tramite trasferimento permanente o temporaneo, di tutto o parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto dei database accessibili tramite il Sito, su un altro supporto, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
- Il riutilizzo, mettendo a disposizione del pubblico tutto o parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto dei database, qualunque sia la forma, e
- L'estrazione o il riutilizzo ripetuto e sistematico di parti qualitativamente o quantitativamente insostanziali del contenuto del database quando queste operazioni superano chiaramente le condizioni di normale utilizzo del database.
Come tale, l'Editore specifica che qualsiasi copia degli elementi contenuti nel Sito può essere effettuata solo a scopi informativi ed esclusivamente per uso strettamente privato. Qualsiasi altra riproduzione o utilizzo degli elementi del Sito per altri scopi è espressamente vietato.
L'istituzione di collegamenti ipertestuali al Sito è soggetta all'espressa e preventiva autorizzazione della Società.
ARTICOLO 7 RISOLUZIONE DELL'ABBONAMENTO
L'Utente può, in qualsiasi momento, risolvere l'abbonamento in corso.
La risoluzione deve essere effettuata [cliccando qui su questo link] o dal sito utilizzando le credenziali utilizzate per creare l'account al momento della sottoscrizione. (Indirizzo email, password) prima della fine di ciascun periodo di abbonamento.
ARTICOLO 8 CANCELLAZIONE DELL'ACCOUNT
L'Utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento.
La richiesta deve essere effettuata [cliccando qui su questo link] o tramite il sito utilizzando le credenziali utilizzate per creare l'account al momento della sottoscrizione. (Nome utente, password, data di nascita).
La cancellazione dell'account è definitiva e irreversibile. Questa cancellazione comporta necessariamente la cancellazione dell'intero account dell'Utente, compresa la sua cronologia delle posizioni, pagamenti, fatture, ecc.
La cancellazione dell'account comporterà de facto la risoluzione dell'abbonamento in corso, senza che alcun importo venga rimborsato all'Utente se un abbonamento è ancora valido.
Spetta quindi all'Utente garantire il backup di tutti i dati che lo riguardano che desidera conservare prima che la cancellazione abbia effetto.
Qualsiasi nuovo accesso al Sito, una volta avvenuta la cancellazione dell'account, richiederà una nuova registrazione e la creazione di un nuovo account.
Inoltre, la Società si riserva il diritto di risolvere unilateralmente e senza preavviso l'account di un Utente che non rispetti i Termini e Condizioni Generali attuali.
Questa risoluzione avrà effetto immediato, senza preavviso da parte della Società.
ARTICOLO 9 ACCORDO SULLA PROVA
Le comunicazioni, ordini e pagamenti effettuati tra la Società e l'Utente possono essere dimostrati attraverso i registri informatizzati conservati nei sistemi informatici della Società o dei suoi partner in condizioni di sicurezza ragionevoli. Le fatture sono archiviate su un supporto affidabile e durevole considerato, in particolare, come mezzo di prova.
ARTICOLO 10 RINUNCIA E TOLLERANZA
È formalmente concordato tra le parti che qualsiasi tolleranza o rinuncia da parte di una delle parti nell'applicazione di tutti o parte degli impegni previsti in questo accordo, indipendentemente dalla frequenza e durata, non può essere considerata come una modifica di questo accordo, né generare alcun diritto.
ARTICOLO 11 INTEGRITÀ DEL CONTRATTO
Questo contratto copre la totalità degli obblighi delle parti.
Nessuna indicazione o documento può generare obblighi ai sensi di questi Termini e Condizioni Generali se non sono oggetto di una modifica firmata da entrambe le Parti.
Nessuna corrispondenza precedente alla firma di questo contratto può dar luogo a obblighi ai sensi del suddetto contratto.
ARTICOLO 12 CESSIONE DEL CONTRATTO
L'Utente riconosce e accetta la possibilità per la Società di cedere il contratto in tutto o in parte, vincolandolo all'Utente a terzi di sua scelta o affidare lo sfruttamento, in tutto o in parte, dei suoi obblighi risultanti dal contratto, vincolandolo all'Utente, a tutti i livelli di sua scelta. Detto terzo sarà pienamente surrogato alla Società nei diritti e obblighi risultanti dal contratto.
ARTICOLO 13 LEGGE APPLICABILE
Il sito è gestito dalla Società IRLUM MEDIA LIMITED (la Società), registrata nel Registro delle Imprese di Dublino, Irlanda, con il numero 763737, la cui sede legale si trova a Pod 2, The Old Station House 15a Main street, Blackrock, Dublino, Irlanda A94 T8P8 e/o da una delle sue affiliate.
I presenti Termini e Condizioni Generali sono soggetti alla legge irlandese.
Nel caso in cui sorga una controversia tra le parti a causa dell'esecuzione o interpretazione di questi termini e condizioni, faranno tutto il possibile per risolverla in modo amichevole. In caso contrario, le parti presenteranno la controversia al tribunale competente.
